It looks like Jae-hwa was able to pick up on Oriana’s mood but his translator seems completely oblivious to it